รับสมัคร…การอบรมด้านการแพทย์(online)โดยเฉพาะการรักษาพยาบาลเด็ก และการอบรมสำหรับชาวต่างชาติ
การอบรมด้านการแพทย์(online)โดยเฉพาะการรักษาพยาบาลเด็ก และการอบรมสำหรับชาวต่างชาติค่ะ
ถ้ามีเพื่อนที่สนใจเรื่องนี้ ช่วยส่งต่อเขาให้ทราบด้วยค่ะ ตามรายละเอียดข้างล่างนี้ค่ะ
（公財）兵庫県国際交流協会の民間国際交流事業助成を受けて
「外国語が母語の医療通訳者」を対象とした3回シリーズの
オンライン「医療日本語講座」を開講します。
第1回 12月17日(日）午前10時から12時 「熱と下痢～感染症疑いの小児科受診（感染管理）」
講師 医療 りんくう総合医療センター看護師 新垣智子さん
日本語 にほんごサポートひまわり会 斎藤裕子さん
第1回は感染症疑いのある小児看護にスポットをあてて医療日本語を学びます。
小児看護の現場では、大人が使わない幼児語「いたた」や「ごろん」、
オノマトペの「ぴーぴー」や「ぷつぷつ」など独特の言葉がつかわれます
その他、乳幼児の患者さんの受診や看護の際に使われる日本語を中心に、
前半は先生方の講義、後半は皆さんの疑問に思う「言葉」を扱います。
参加費 無料
定員 25名
第1回締め切り 12月14日(木）
MEDINT会員の方を優先しますが、会員以外の方の参加も可能です・
言語は問いません。「日本語が母語でない医療通訳者」の方に限定します。
＊特別に、通訳言語がMEDINTの言語分科会にない日本語母語MEDINT会員の方（ベトナム語や手話など）の聴講は可能とします。
第2回2024年1月14日午前10時から12時「内科受診」 締め切り1月11日(木）
医療 AMDAひょうご副理事長・医師 中川卯衣先生
日本語 にほんごサポートひまわり会 斎藤裕子さん
第3回2024年1月28日午前10時から12時「小児科受診」 締め切り1月25日（木）
医療 AMDAひょうご副理事長・医師 中川卯衣先生
日本語 にほんごサポートひまわり会 斎藤裕子さん
のちほど、受講申し込み用のサイトをお伝えします。
なまえ、メールアドレス、母語、母語以外の通訳言語、医療通訳年数
MEDINT会員か非会員の別、居住の都道府県、希望する参加日、講師への質問をお知らせ下さい。
当日のIDとパスワード、資料をお送りします。
積極的なご参加をお待ちしております。
MEDINT事務局
--
医療通訳研究会(MEDINT) 事務局
メールアドレス： medint2018.info@gmail.com
MEDINT HP： http://medint.jp
ブログコラム・MEDINT便り： http://blog.goo.ne.jp/medint
facebook https://ja-jp.facebook.com/medint.0u0.2017/
อบรมออนไลน์ ฟรี!!
การสัมมนาเชิงปฏิบัติการ เรื่อง กรณีว่างงาน
วันอาทิตย์ที่ 1 ตุลาคม 2566 เวลา 09.00 - 16.00 น.
ผ่านระบบ Zoom Online
ภายหลังการลงทะเบียนจะได้รับรหัสออนไลน์เพื่อใช้สำหรับเข้าร่วมสัมมนา
ติดต่อสอบถาม : Tel. : 03-5422-7014
E-mail : thailabour@crest.ocn.ne.jp
Line ID : labourhotline2
Facebook: สำนักงานแรงงานในประเทศญี่ปุ่น
www.facebook.com/rtetokyo.labour
สมัครได้ที่นี่
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe28ust5Xll_vrS0OnC-opCVWtaW-M9vMyEHVI0SLHB_4cAcQ/viewform
หลังจากอบรม ทางสอท.จะทำบัตร
อสม.แรงงานในญี่ปุ่น
(ขอสงวนสิทธิเฉพาะผู้ที่อาศัยในญี่ปุ่นเท่านั้น ที่จะได้รับบัตรฯ)
รับสมัครเข้าอบรมออนไลน์ ฟรี!!
เรื่อง “การเตรียมความพร้อม รับมือกับความเครียด 『คนไทยในต่างแดน』” วันเสาร์ที่ 22 กรกฎาคม 2566 เวลา : 10:00~12:00 น. (เวลาท้องถิ่นประเทศญี่ปุ่น) โดยDr.Tanya Leelasiriwong (Dr.Jan)
อบรมออนไลน์ เรื่อง “อัพเดทภัยพิบัติกับผู้สูงวัย, ผู้ทุพลภาพ, LGBTQและสัตว์เลี้ยง”
วันอาทิตย์ที่ 14 พฤษภาคม 2566 เวลา : 14:30~16:30 น. (เวลาท้องถิ่นประเทศญี่ปุ่น) โดย รศ.ดร. อนวัช สรรพศรี https://forms.gle/R4hEsa7NfYzjtGea8
ใบสมัครอบรมออนไลน์ ในโครงการให้ความรู้เพื่อพัฒนาคนไทยในญี่ปุ่น " เรียนรู้ระบบภาษีในญี่ปุ่น"
